Tschüß Hamburg!

Was haben wir doch für eine Hitze, nicht das ich mich beschwere, nein, wirklich nicht! Aber irgendwie möchte man dann ja doch mal ein bisschen Abkühlung haben, so zum Regenerieren. Also muss ein Ventilator her, ist ja kein Problem. Losgefahren, ausgesucht und wieder nach Hause. Schon zwei Tage später setzte die spanische Fliege zum Zusammenbau an. Ging auch gut. Er ist ja so geduldig und bastelt ein Teil nach dem anderen zusammen. Am zweiten Tag dann die Erlösung, das Teil war komplett. Schnell den Freund angerufen, welcher vom elektrischen Fach ist, und schon war die Sache sicher. Eigentlich. Wären ja jetzt nicht wir, wenn die Geschichte zu Ende wäre. Ventilator funktioniert nicht. Punkt. Alles wieder abgebaut, ins Auto, Defektes umtauschen. Nach einer Stunde und der Rückkehr vom Baumarkt, erklärt mein Schatz mir den Sachverhalt. Sie hätten die Drähte vertauscht. Also, in Deutschland wäre eben hier ein schwarzes oder braunes, da ein weißes oder grünes, nun sind wir aber in Spanien, ihr versteht? Da sind es eben andere Farben und andere Kombinationen, ich habe eh keine Ahnung. Jedenfalls war der Ventilator nicht defekt. Nach weiteren Mintuen hing da gute Stück endlich unter der Decke im Schlafzimmer, funktionierte, kühlte und die Julante war glücklich! Männer kriegen so etwas doch spielend hin.

Ich weiß, das bringt wieder einige zum Lachen und andere auf die sprichwörtliche Palme, aber glaubt mir, auch Dauerurlauber brauchen mal Urlaub vom Urlaub, sozusagen. Für uns bedeutet das, raus aus der Sonne und ab in den kühleren Norden des Landes, an den Altantik, Region Santander, dahin, wo es normalerweise recht viel kühler ist. Da die Familie der spanischen Fliege dort ansässig ist, wurden gleich zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Also, dachten wir. Mein Herzensschatz versprach mir, dass es nach Madrid dann endlich abkühlen würde ... ich freute mich schon sehr, endlich mal raus aus dem Schmelztiegel! Was soll ich lange erzählen, es war natürlich nicht so. Ab Madrid wurde es immer heißer, bald waren es schon über 30 Grad! So blieb es dann auch, es wurde sogar noch mehr. Gut, die Berge sind schön, auch die Luft, es ist auch trockener als bei uns, die Hitze ist jedoch genau die Gleiche, nur die nette Familie, die haben wir hier nicht. So war es denn trotzdem ein schöner Uralub, wenn auch 1700 km keine Abkühlung gebracht haben! Nächstes Mal kommen wir doch lieber zu Euch, nach Deutschland. In diesem Sinne, hasta luego, Eure Julante.

Puh, jetzt ist sie wieder da, die Zeit des Stöhnen und Ächzen, überall hört man den berühmten Satz :" Was für ein Wetter!"
Hat natürlich überall eine andere Bedeutung, sagste das in Deutschland meinste die Kälte und den Regen, im Schnitt. Hier jedoch, mag den entwöhnten Leser wundern, meinen wir die Hitze, ist ja klar! Bei 30 Grad im Schatten sind die Welt doch leicht etwas anders aus, sonnig eben. Meistens fängt das Leben erst in den Abendstunden an und geht dann bis weit in die Nacht, an Schlafen ist überhaupt nicht zu denken! Dafür hat man natürlich die lange Siesta, zwischen 14 und 17 Uhr geht gar nichts hier, man zieht sich zurück und entspannt sich, jeder auf seine Art. Am wohlsten fühle ich mich im Meer, ist keine wirkliche Überraschung, Abkühlung und Erholung pur, und das fast über das ganze Jahr, früher ein Traum, jetzt tägliche Wirklichkeit. Und ich sage Euch, man gewöhnt sich so schnell an diesen Zustand, das Schöne zieht einen in den Bann, anders möchte ich es gar nicht mehr haben! Auch wenn die Temperaturen noch steigen, dann lieber ein bisschen stöhnen, jeden Tag mehr und dann ab ins Meer!
In diesem Sinne wünsche ich allen meinen Lesern einen schönen Sommer und einen lieben Gruß aus der Sonne.
Eure Julante


www.julante.beepworld.de

Also ich, nicht das Meer, aber eigentlich das Meer ja auch, also wir alle und alles ist ein Jahr älter und ich bin immer wieder überrascht wie überrascht ich davon bin! Ist doch jedes Jahr das Gleiche, merkwürdig! Früher habe ich immer ein bisschen über die Alten geschmunzelt wenn die sagten, die Zeit fliegt nur so davon. Tja, jetzt sehe ich das auch so, ruckzuck ist der Tag vorbei und du hast nichts beschickt bekommen. Naja, fast nichts, ein wenig schafft man ja immer irgendwie und Siesta geht ja auch immer!
Bei uns hier bricht jetzt in schnellen Schritten der Sommer aus, 25 Grad aufsteigend und das Meer lockt!
Lass es ruhig locken, mir ist das noch zu kalt, mit den Füssen ok, aber ganz ? Nö, das überlass ich den Verrückten, die haben auch schon Weihnachten gebadet, ich bleibe vorerst noch in meienr Dusche, da habe ich wenigstens warmes Wasser! Aber lannge dauert es nicht mehr, dann springt auch die Julante ins Meer, ihr werdet schon sehen! Hasta luego amigos!

Heute haben wir einen langen Spaziergang gemacht, soviel Zeit muss man sich einfach mal nehmen, obwohl nicht immer leicht, da unsere Aufgaben sich langsam mehren. Naja, wir haben's ja so gewollt, mal nein sagen wäre auch angebracht, aber nicht für die spanische Fliege und Julante! Also heute mal Freizeit pur, Campoamor ist sehr schön, der Marktbesuch ist nicht nur für frisches Gemüse gut, nein, die Frau hat sich gleich mit Ohrringen und einer Handtasche eingedeckt, kann frau ja immer brauchen! Der Blick auf's Meer ist immer ein Blickfang und lässt unsere Herzen hüpfen, wir mögen das Meer und die Sonne, den Sand nicht so sehr, aber es sieht schön aus! Kurz vor dem Abstieg, sozusagen ein Fitnesspfad, sitzen die freien Katzen in der Küstenwiese und lassen sich die Sonne auf den Pelz scheinen. Es geht Ihnen gut, Kater Carlo, der Platzhirsch, passt auf sie auf und von den anliegenden Restaurants gibt es immer reichlich zu Essen. Genau das haben wir dann auch gemacht, in der Tapasbar, und das war ein schöner Abschluss!*

Nun ist es endlich wieder soweit, die Sonne hat Kraft und strahlt mit ihrer Wärme bis in alle Herzen hinein. Auch der schlecht gelaunteste Mensch wird nun wieder fröhlicher- aber es sind ja Gott sei Dank nicht so viele von dieser Sorte in unserer direkten Umgebung! Alles schön hier, der kleine Garten ist fast fertig und jeden Tag wird eine Arbeit erledigt!
Die typischen Winterkrankheiten haben wir hinter uns und so langsam müssen die Strandsachen wieder ins Auto, man kann ja nie wissen und die ersten haben schon gebadet! Naja, das sind die super harten Leute, das ist nichts für uns, wir brauchen schon gemütliche 25 Grad im Meer, also fast, dann hält uns auch nichts mehr! Momentan geniessen wir die Sonne doch mehr von der Strandbar aus, aber das ist doch auch schon sehr schön, oder liebe Freunde? Bis bald, hasta luego y saludos.

Endlich ist es wieder soweit, es wird warm! Der Winter verabschiedet sich nach vier Wochen und sagt endgültig tschüss ... wir sind froh! Hatten doch vor zwei Tagen unser Einjähriges! Ein Jahr hier in Spanien, unfassbar! Was da alles passiert ist und was sich alles verändert hat, das ist ein eigener Roman! Wir haben nicht einen einzigen Tag bereut diesen Schritt gemacht zu haben und so Gott will können wir unser Hiersein noch ein bisschen länger geniessen. War ja auch ein langer und steiniger Weg, darum freuen wir uns um so mehr!
Mehr von diesen Bildern könnt ihr auf meiner neuen HP betrachten, freue mich auch dort auf Euren Besuch! Viel Spaß und bis bald!
www.julante.beepworld.de

Es wird immer kälter und wir sind froh über unsere Heizung, die alles so kuschelig warm macht. Natürlich ist es am Tag noch sonnig und warm, aber wehe dem die Sonne verschwindet, dann ist es vorbei und die Jacken ziehen sich von selbst an. Spaziergänge am Meer sind auch jetzt sehr schön, das Licht ist nicht mehr so grell, trotz dessen lautet das Motto: Ohne Sonnenbrille geht nichts!
2012, oder wie die spanische Fliege sagt, Schaltjahr, für ihn ein Sch....jahr, jedes Mal, meint er ... na ja, hat auch schon gut angefangen mit Bußgeld am Flughafen, als Spanier braucht man sich ja nicht an die Regeln zu halten, wofür ist man denn Spanier. Dabei wollten wir nur unsere Sara vom Flughafen abholen, war der teuerste Transfer ever.

Dann habe ich plötzlich den Terrassentürgriff in der Hand, muss natürlich neu. Der Rollladen war auch schon defekt, jetzt gab er ganz auf, auch neu.
Das Beste von allem war allerdings, dass mir bei einem Besuch im Badezimmer das halbe Bullaugenfenster vor die Füße knallte ... ganz schönen Schrecken habe ich bekommen ... und ein neues Fenster.
Allmählich denke auch ich, da ist etwas dran, an diesem Pech im Schaltjahr. Wollen mal hoffen, dass es weiter glimpflich abläuft, denn es ist ja noch nicht vorbei.

Für Euch jedenfalls viel Glück und die Hoffnung auf einen schönen Frühling nicht verwerfen. Hasta luego, bis bald.

... so kamen uns die Reyes Magos Umzüge vor, also der Einzug der Heiligen Drei Könige und die Beschenkung der Kinder und das festliche Essen, der Königskuchen ... und wir wollen mal auch nicht die leckeren Getränke vergessen. Es war dazu noch ein sehr warmer Tag mit 24 Grad, auch am Abend blieb es warm, also waren noch mehr Leute unterwegs als vorher. Die Kinder waren total aus dem Häuschen, flogen doch von den Umzugswagen Bonbons fast direkt in ihre Tüten. Die Esel duften natürlich auch nicht fehlen, einen habe ich ganz gut erwischt. Aber es war ja schon stockdunkel, bin froh das überhaupt ein paar Fotos und Videos was geworden sind.
Wer in seinem Stück Königskuchen die Bohne hat, muss den Kuchen bezahlen. Ratet mal wer das wohl war?

He and me in front of the tree ... oh war das ein Rutsch vom Feinsten ins Neue Jahr, unglaublich! Wollten doch alles richtig machen und haben ein Restaurant besucht, köstliches Essen und gute Unterhaltung war versprochen. Es war soooo langweilig, alles alte Leute, hmhmhm, und der Alleinunterhalter hatte bestimmt schon bessere Tage gesehen, das Essen, na ja, für meinen, durch die spanische Fliege verwöhnten Gaumen, war es - um es schlicht zu sagen - nichts!!!
Dann ab zum Hafen, sollte ja ein großes Feuerwerk geben. In Spanien ist privates Feuerwerk schon lange verboten. Der Herr des Hauses hat das lautstark bedauert! Keine Leute draußen, kein Feuerwerk, wir ab nach Hause und endlich mit Sekt und guter Laune gefeiert! Ab auf's Dach ... und es gab doch Feuerwerk, aber nicht wie wir es gewohnt waren von Hamburg. Na, wir haben dann noch unsere Weintrauben gegessen und ein Fläschchen geleert und Turon verzehrt ... allles in Allem war der Start ganz gut, dabei hatten wir noch nicht mal einen Silvester-Hut! Und alles bei schlappen 18 Grad, auch nicht schlecht!
Happy New Year für alle, und Freibier dazu, Gesundheit an der ersten Stelle und liebe Grüße von den Oris!
Hasta la vista amigos.